NARRATIVA LATINOAMERICANA - LA NOCHE DE LA USINA - EDUARDO SACHERI
“La noche de la Usina” Eduardo
Sacheri
Por: Miguel Alfredo Oviedo Risueño
Mag. Etnoliteratura - UDENAR
Mag. Etnoliteratura - UDENAR
 |
| Foto:portada del libro de Maor |
Eduardo
Sacheri[1], en su novela “La noche de
la Usina”, con un lenguaje claro y bien acompasada narrativa, más un cuidadoso ajuste entre sentimentalidad, audacia, e introspección psicológica, nos pone
de manifiesto a personajes que son sujetos de los sucesos que en varios países
latinoamericanos redundan en movimientos sociales, para desafiar la hegemonía
neoliberal y reclamar una democrática alternativa económica.
Es
en ese momento de la historia en que las deudas se han incrementado, mientras
ahorros e inversiones han caído.
Los sistemas financieros domésticos no pueden dar fomento al crecimiento económico, y el estado es menos capaz de abordar problemas de coordinación industrial y crecimiento.
Hechos que se presentan en la crisis del neoliberalismo, ese capitalismo salvaje que corre por Latinoamérica, y que en “La noche de la Usina” rompe los esquemas de un grupo de amigos que se unen para recuperar “de cierta manera” sus ahorros secuestrados en el Banco, para que no sea una sola persona “el avivato del cuento” quien pretenda enriquecerse rápidamente.
Los sistemas financieros domésticos no pueden dar fomento al crecimiento económico, y el estado es menos capaz de abordar problemas de coordinación industrial y crecimiento.
Hechos que se presentan en la crisis del neoliberalismo, ese capitalismo salvaje que corre por Latinoamérica, y que en “La noche de la Usina” rompe los esquemas de un grupo de amigos que se unen para recuperar “de cierta manera” sus ahorros secuestrados en el Banco, para que no sea una sola persona “el avivato del cuento” quien pretenda enriquecerse rápidamente.
 |
| Foto tomada de la web |
“La
noche de la Usina” fuera de ser una historia social, (presentada en cuatro
actos) sobre la crisis económica argentina del 2001, (gobierno de Fernando de
la Rúa) es también una historia de amores: el de Fermín Perlassi y su mujer
Silvia, que termina trágicamente en un accidente de tránsito y el de Rodrigo
Perlassi, que hace el papel de cuidador de plantas en la oficina de Manzi; se
enamora de la secretaria, “Florencia”, una mujer muy bella, pero nunca tiene el
valor de confesarle su amor. Hasta llegar al epílogo de la novela donde se la
encuentra en una calle en La Plata, ciudad donde estudia, y en este momento
Florencia le cuenta que está enamorada de él y se quedan juntos.
Bueno,
pero ese es el final feliz. La novela inicia en la noche de año nuevo. Sentados
en un cobertizo, mientras esperan a que sean las doce, Fermín Perlassi, su
mujer Silvia y su gran amigo Fontana (anarquista y funcionario público jubilado),
hablan mientras ven cómo el cielo se ilumina con fuegos artificiales, sobre los
efectos Y2K, entonces se pensaba afectarían a los ordenadores y llevaría el
mundo al caos. También de las políticas económicas cada vez más agresivas que
ha impuesto el FMI para renegociar la deuda pública.
 |
| Foto tomada de la web |
Según palabras del mismo Sacheri:
“Creo que la venganza es, simplemente, infligirle un
dolor a quien te hizo daño. La revancha, en cambio, te enaltece; es sacar la
cabeza del fondo del agua[2]”.
Transcurre la novela en O'Connor un pueblo que se inventó el autor para su novela “Aráoz y la verdad[3]”. Pueblo pequeño de gente sencilla, que se conocen mutuamente y donde todo se sabe, lo sitúa cerca de General Villegas[4].
El personaje principal es Fermín Perlassi, quien de joven fue jugador de fútbol, se fue a Buenos Aires a jugar en un equipo y luego regresó al pueblo. Con el dinero que había ganado compró una estación de servicio de gasolina y se ganaba la vida tranquilamente en su negocio con su esposa y su hijo.
Fortunato Manzi es el hombre de negocios, vivo y exitoso, que aprovecha toda oportunidad para ganar más dinero. Entre los varios negocios que tiene se cuenta una gasolinera situada en la entrada al pueblo por la nueva carretera, y por lo tanto le quita mucho negocio a la gasolinera de Perlassi. Manzi, en complicidad con Alvarado, el gerente del banco, se quedará con los dólares que Perlassi y sus amigos, que habían depositado mientras compraban la Milagrosa, una fábrica abandonada, cuyos silos quieren usar para acopio de granos. Justo ese fin de semana el gobierno argentino declara el Corralito, y el lunes se despiertan con la noticia que no pueden sacar su dinero. Unos meses después se dan cuenta que Manzi ha construido una bóveda en medio del campo para guardar sus dólares, y seis hombres honrados pasan por mil peripecias para recuperar su dinero.
La
esposa de Fermín Perlassi es Silvia, una mujer tranquila y cariñosa quien muere
en un accidente automovilístico, una mañana en que ambos iban hacer una
diligencia. La muerte de Silvia destruye a Perlassi, quien nunca se recupera de
ese dolor. Aunque le queda su hijo Rodrigo, con quien trata de establecer una
buena relación. De esta forma tenemos el complemento de la tragedia que da pie
a la historia que cuenta la novela. La única forma en que Perlassi se puede
reivindicar es recuperando el dinero.
Antonio
Fontana es amigo íntimo de Perlassi y tiene en su casa una tienda donde reparan
ruedas y neumáticos. Es fanático de Raúl Alfonsín y va hacer uno de los
compañeros claves en la historia que cuenta la novela. Francisco Lorgio es otro
personaje principal de esta novela, dueño de una compañía de transporte, persona
acomodada económicamente con un hijo que se llama Hernán, quienes no tiene muy
buenas relaciones. Lorgio y sus padres inmigrantes de Italia, que nunca
lograron adaptarse totalmente a la Argentina.
El
cuarto del grupo de amigos es Alfredo Belaúnde, jefe de estación del
ferrocarril quien, conduce un automóvil Citröen 2 caballos, muy viejo. Entre
los cuatro y otras personas más del pueblo logran recoger 242,000 dólares que
los van a invertir en la compra de la Milagrosa, con sus silos abandonados en
las afueras del pueblo, para ponerlos a funcionar y acopiar granos en la época
de cosecha.
La
noche de la Usina escrita en un estilo conversacional, narrada en tercera
persona omnisciente[5] demostrando tener afecto por los personajes menesterosos de
su novela. Esto le da un aire de familiaridad, una especie de
confidencia, como si estuviésemos escuchando lo que nos está contando el autor.
Hasta llegar a la noche de la gran explosión. Noventa y tres kilos de dinamita
acaban con el edificio de la Usina.
____________________
[1] Eduardo
Sacheri (Castelar, Buenos Aires, 1967) escritor, licenciado en Historia y
profesor universitario de Secundaria. En su obra destacan novelas como El
secreto de sus ojos (2005; Alfaguara, 2009), que fue llevada al cine por Juan
José Campanella y obtuvo, entre otros premios, el Oscar a la mejor película
extranjera. El guion estuvo a cargo del propio Sacheri. Ambos volvieron a
trabajar juntos en Futbolín, cinta de animación en 3D, basada en un cuento de
Roberto Fontanarrosa, que recibió el premio Goya a la mejor película de
animación. Ha publicado los libros de relato Esperándolo a Tito y otros cuentos
de fútbol (2000; Alfaguara, 2015), Te conozco, Mendizábal y otros cuentos
(2001), Lo raro empezó después. Cuentos de fútbol y otros relatos (2004), Un
viejo que se pone de pie y otros cuentos (2007), La vida que pensamos. Cuentos
de fútbol (Alfaguara, 2013); la antología Las llaves del reino (Alfaguara,
2015), y las novelas Aráoz y la verdad (Alfaguara, 2008), Papeles en el viento
(Alfaguara, 2011) y Ser feliz era esto (Alfaguara, 2014).
[3] ARÁOZ Y LA VERDAD Autor:
SACHERI, EDUARDO Editorial: DEBOLSILLO (2016) ALFAGUARA (2018) es llevada al
cine con adaptación y dirección de Gabriela Izcovich, con dos grandes actores,
Luis Brandoni (Lépori) y Diego Peretti (Aráoz). Una historia que atrapa al
espectador ansioso por develar un secreto: saber qué pasó con Perlassi, el
jugador de fútbol, el ídolo que, sin embargo, dejó fuera del campeonato a
Deportivo Wilde quizás... por traidor.
[4] General
Villegas es la ciudad cabecera del partido homónimo, en el extremo noroeste de
la provincia de Buenos Aires, Argentina.
[5] El narrador omnisciente de una novela conoce todos los detalles de la historia y de los personajes y justifica el porqué de sus acciones y su manera de pensar o sentir.
Bibliografía:
 |
| Foto: Miguel Alfredo Oviedo Risueño |
– Sacheri, Eduardo. La noche de la Usina - ISBN 10: 8420419583 ISBN 13: 9788420419589, Editorial: ALFAGUARA, 2016
-
- – KARINA SAINZ BORGO - https://www.vozpopuli.com/altavoz/cultura/Culturas-Literatura-Premio_Alfaguara-Eduardo_Sacheri-Premio_Alfaguara_2016 La_noche_de_la_Usina_0_920008053.html
Comentarios
Publicar un comentario